原創母語歌謠

歌名：apaponay 螢火蟲 詞/曲：林淑照 Nakaw 編曲/演奏：彭書禹 Bruce Peng 演唱：Ilid Kaolo以莉高露 合唱：Poror Canglah、Arifowang Canglah、陳冠宇 Guanyuu Chen 混音/後製作：陳冠宇 Guanyuu Chen 海岸音樂製作所 Coastline Music Studio 繪圖：王亭婷 母語校正：Rara Dongi 動畫製作：Lekal Sumi勒嘎.舒米 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ting ting ting ting ina , oman kora’an mapiyatpiyatay i kilangkilangan (媽媽，是什麼在樹林裡閃爍) ting ting ting ting ina , oman kora’an mapiyatpiyatay i rengosrengosan (媽媽，是什麼在草叢裡閃爍) o apaponay,o apaponay(是螢火蟲) mapiyatpiyat ko hemot ningra(他的屁股在閃亮) o apaponay,o apaponay (是螢火蟲) malikat to dadaya (晚上在閃爍) ting ting ting ting apaponay satihi'en kako misalama haw ~ (螢火蟲跟我一起玩好嗎？) na'ay kako na'ay kako, （我不要，我不要） mikilim kako to fafahi ako （我要去找我的太太） na'ay kako na'ay kako, （我不要，我不要） mikilim kako to fainay ako（我要去找我的先生） ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ©版權所有。這些歌謠在實務上，需要一些經驗與練習。若你需要教學指引，請聯絡： Tamorak共學園FB專頁 https://www.facebook.com/groups/15436... 努力保護阿美族文化，致力母語教育，歡迎捐款支持 https://bit.ly/2LWSpB3 繼續觀看其他動畫歌謠，請訂閱我們並開啟小鈴鐺 https://www.youtube.com/channel/UCh7TrppaBEJ7kKwjKEilQBQ Tamorak阿美語共學園基礎拼音教學概念 https://bit.ly/2PLnoBp

歌名：siya siya siya 夏天的聲音 詞/曲：林淑照 Nakaw 編曲/演奏：謝華洲 演唱：Atomo Canglah、Arifowang Canglah、Poror Canglah 混音/後製作：陳冠宇 Guanyuu Chen 海岸音樂製作所 Coastline Music Studio 繪圖：黃盈淑 母語校正：Rara Dongi 動畫製作：Lekal Sumi勒嘎.舒米 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- siya siya siya lac lac lac lac laclac rarawraw san i kilangkilangan (蟬很吵鬧在樹林裡) kulu kulu kulu kulu kulu kulu kulu kulu katilolo tarek san i ca'ang （五色鳥停在樹上） dadaya canglalan ko folad(滿月的夜晚) kimolmol ko folad （圓圓的月亮） kili kili kili kili kili kili moradiw ko tanikay i rengorengosan (蟋蟀在草地唱歌) kowa kowa ep ep kowa kowa ep ep ep moradiw ko takola i fanaw(青蛙在池塘唱歌) ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ©版權所有。這些歌謠在實務上，需要一些經驗與練習。若你需要教學指引，請聯絡： Tamorak共學園FB專頁 https://www.facebook.com/groups/15436... 努力保護阿美族文化，致力母語教育，歡迎捐款支持 https://bit.ly/2LWSpB3 繼續觀看其他動畫歌謠，請訂閱我們並開啟小鈴鐺 https://www.youtube.com/channel/UCh7TrppaBEJ7kKwjKEilQBQ Tamorak阿美語共學園基礎拼音教學概念 https://bit.ly/2PLnoBp

歌名：pikawayay 蚱蜢 作詞：Uding Wayan 作曲：Atomo Canglah 編曲/演奏：盧苑儀 Vivien Loh 演唱：Ilid Kaolo以莉高露 混音/後製作：陳冠宇 Guanyuu Chen 海岸音樂製作所 Coastline Music Studio 繪圖：阿緹蓉ADIRONG 母語校正：Rara Dongi 動畫製作：Lekal Sumi勒嘎.舒米 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ira ko cecay pikawayay(有一隻蚱蜢) fetir fetir (彈彈) cakud cakud (跳跳) saan kora pikawayay (這樣的蚱蜢) ma’efer sananay (飛的樣子) macelakay macelakay (張開 張開) salonganay a sapikpik (很美的翅膀) kahengangay kandaway (紅色的綠色的) salongan ko wayway no pikawayay (美麗的樣子) caay katalaw to cidal (不怕太陽) safetirfetir sacakudcakud sananay a pikawayay.(就這樣又彈又跳) ~~~~~~ ma'olah i panaypanayan (喜歡在稻穗間) a misalama ko pikawayay (玩遊戲 蚱蜢) ma'olah mihalhal to cidal (喜歡迎接陽光) fiwfiw san ko fali (隨風搖曳) satawaytaway san ko panay (稻穗擺動著) malecad o tapelik no riyar (彷彿海浪一樣) itira i teloc no papah no panay(在稻葉的尾端) ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ©版權所有。這些歌謠在實務上，需要一些經驗與練習。若你需要教學指引，請聯絡： Tamorak共學園FB專頁 https://www.facebook.com/groups/15436... 努力保護阿美族文化，致力母語教育，歡迎捐款支持 https://bit.ly/2LWSpB3 繼續觀看其他動畫歌謠，請訂閱我們並開啟小鈴鐺 https://www.youtube.com/channel/UCh7TrppaBEJ7kKwjKEilQBQ Tamorak阿美語共學園基礎拼音教學概念 https://bit.ly/2PLnoBp

歌名：fohet 松鼠 詞/曲：林淑照 Nakaw 編曲/演奏：彭書禹 Bruce Peng 演唱：Ilid Kaolo以莉高露 合唱：陳冠宇 Guanyuu Chen 混音/後製作：陳冠宇 Guanyuu Chen 海岸音樂製作所 Coastline Music Studio 繪圖：Heidi Yip 母語校正：Rara Dongi 動畫製作：Lekal Sumi勒嘎.舒米 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- fohet fohet (松鼠 松鼠) mingitngit ko heci(咬果實) fohet fohet (松鼠 松鼠) mingitngit ko heci (咬果實) mafocol to ko fohet (松鼠吃飽了) miala ko heci sapina'ang (把果實藏起來) mafocol to ko fohet (松鼠吃飽了) miala ko heci sapina'ang(把果實藏起來) ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ©版權所有。這些歌謠在實務上，需要一些經驗與練習。若你需要教學指引，請聯絡： Tamorak共學園FB專頁 https://www.facebook.com/groups/15436... 努力保護阿美族文化，致力母語教育，歡迎捐款支持 https://bit.ly/2LWSpB3 繼續觀看其他動畫歌謠，請訂閱我們並開啟小鈴鐺 https://www.youtube.com/channel/UCh7TrppaBEJ7kKwjKEilQBQ Tamorak阿美語共學園基礎拼音教學概念 https://bit.ly/2PLnoBp

歌名：akaway adipel ayam adiping 樹枝 圍籬 雞 雞冠 詞：林淑照 Nakaw 編曲/演奏：蕭詩偉 唸謠：Poror Canglah、Arifowang Canglah 混音/後製作：陳冠宇 Guanyuu Chen 海岸音樂製作所 Coastline Music Studio 繪圖：阿緹蓉ADIRONG 母語校正：Rara Dongi 動畫製作：Lekal Sumi勒嘎.舒米 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- adihay ko akaway i papotal (庭院很多樹枝) Mama alaen ko akaway misanga' to adipel（爸爸拿樹枝做圍籬） takaraw kora adipel (圍籬很高) fer san kora ayam (雞飛起來) tayra i tiraw takaraway adipel (飛到高高的圍籬上) kahengang ko adiping (紅色的雞冠) kasalongan o o ok（真美麗） ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ©版權所有。這些歌謠在實務上，需要一些經驗與練習。若你需要教學指引，請聯絡： Tamorak共學園FB專頁 https://www.facebook.com/groups/15436... 努力保護阿美族文化，致力母語教育，歡迎捐款支持 https://bit.ly/2LWSpB3 繼續觀看其他動畫歌謠，請訂閱我們並開啟小鈴鐺 https://www.youtube.com/channel/UCh7TrppaBEJ7kKwjKEilQBQ Tamorak阿美語共學園基礎拼音教學概念 https://bit.ly/2PLnoBp

歌名：fafaed o kakarayan 上有天 下有地 詞：林淑照 Nakaw 編曲/演奏：蕭詩偉 唸謠：Arifowang Canglah 混音/後製作：陳冠宇 Guanyuu Chen 海岸音樂製作所 Coastline Music Studio 繪圖：Heidi Yip 母語校正：Rara Dongi 動畫製作：Lekal Sumi勒嘎.舒米 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- fafaed o kakarayan(上有太陽) sasera o sota'(下有土地) kako i sasifo'an（我在中間） kawanan o kiso(右有你) kawili o cingra(左有他) kako i sasifo'an(我在中間) ka'ayaw o edil（前有光） ka'ikor o adingo(後有影) kako i sasifo'an(我在中間) dodo' kako to edil(我跟隨著光) ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ©版權所有。這些歌謠在實務上，需要一些經驗與練習。若你需要教學指引，請聯絡： Tamorak共學園FB專頁 https://www.facebook.com/groups/15436... 努力保護阿美族文化，致力母語教育，歡迎捐款支持 https://bit.ly/2LWSpB3 繼續觀看其他動畫歌謠，請訂閱我們並開啟小鈴鐺 https://www.youtube.com/channel/UCh7TrppaBEJ7kKwjKEilQBQ Tamorak阿美語共學園基礎拼音教學概念 https://bit.ly/2PLnoBp